文章来源：华尔街见闻
一份预测称，美国冬季将仅比去年略冷，但这并不足以降低高企的天然气价格。
美国天然气供应协会（NGSA）本周四在报告中表示，今年的冬季将比去年冷约1%，与过去三个冬季大致一致。如果这个冬季按照NGSA的预期发展，到3月底，美国地下储存的天然气将达到1.7万亿立方英尺，足以平息人们对天然气实际短缺的担忧。
然而，如果今年冬季与2013-2014年的寒冷冬季相似，NGSA预测，3月份的储气量将下降至逼近1万亿立方英尺，这一水平可能导致气价飙升。
与此同时，美国基准天然气价格已经达到每百万英热单位5.64美元，比去年冬季的平均价格高出83%。欧洲和亚洲正在争夺来自美国和其他地区的液化天然气，它们的价格要高出六到七倍。
华尔街日报指出，撇开天气不谈，预测中的一些假设可能过于乐观。
为该协会编写报告的咨询公司Energy Ventures Analysis预计，受价格上涨的推动，今年冬季干气产量将比去年同期增长3.7%。然而，还没有强有力的迹象表明供应商正在做出反应。
根据油气服务巨头Baker Hughes的数据，尽管天然气价格自5月份以来几乎翻了一番，但在这段时间内，美国干气钻井平台的活跃数量基本上停滞不前。
即使石油生产商在未来几周内开始加大钻探力度，也为时已晚，无法满足初冬的需求。
新油井开始生产需要三到六个月的时间。已钻探但尚未完工的油井可以更快开始生产，但标普公司全球天然气规划主管Richard Redash指出，短期内可以调用的供应有限。
风险提示及免责条款
市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资，责任自负。
